Taylor Said,
-
테일러 스위프트가 식이장애 극복에 대해 입을 열다 (테일러 스위프트 버라이어티 인터뷰 번역)Taylor Said, 2020. 1. 24. 18:19
테일러 스위프트는 Variety에서 "음식과 나의 관계에서 내가 얼마나 건강하지 않았는지,"에 대해 그의 선댄스 다큐멘터리 "미스 아메리카나"에서 용감히 이야기를 꺼낸다. 목요일 밤, 선댄스 영화제에서 상영된 테일러 스위프트의 새 다큐멘터리 "미스 아메리카나"에는 몇 년에 걸쳐 케이블 쇼에 출연한 한 가수에 대한 경멸적인 비난 장면들이 있다. 이것은 그나마 덜 못된 코멘트 중 하나다: "그는 너무 깡말라서 정말 짜증 난다." 사실, 그것은 마침내 스위프트까지 괴롭게 만들었다. 그 넷플릭스 영화에서 가장 놀라운 부분은, 스위프트는 몇 분 동안 지난 몇 년간 겪어야 했던 식이장애에 대해 이야기한다는 것이다. 그가 현관문에서 나타나 파파라치 무리들과 마주한 모습을 찍힌 후, 스위프트는 "내 사진을 매일 보는 ..
-
테일러 스위프트의 차이 쿠키 레시피 번역 🍪Taylor Said, 2019. 8. 9. 06:12
조오오아— 여기 쿠키를 굽는 두가지 방법이 있어. 빠르고 쉬운 방법으로는 설탕쿠키 믹스로 설탕쿠키들을 만드는거야. 그리고 그냥 차이 티백 세트를 뜯어서 니가 만든 반죽에 쏟아 부어. 왜냐면 넌 바쁘고, 쿠키 만들기는 너의 하루중 쉬는 시간으로 보내고 싶을거니까. 짠. 끝. 아니면 쿠키를 아예 맨 처음부터 만들고 싶다면 (1989 시크릿 세션 때 내가 한 방법이야), 내가 좋아하는 베이킹 블로그에서 찾은 이 레시피를 사용해도 돼. joythebaker.com 이 레시피는 The Pastry Queen 이라는 책이 출처일거야. 만약 또 다른 굉장한 베이킹 블로그를 원한다면, 나는 smittenkitchen.com 에서도 많은 좋은 아이디어들을 얻기도 해. 이건 미친듯이 맛있는 기본 설탕 쿠키 레시피야. 난 ..
-
The Power of Pop (테일러 스위프트 엘르 수필 번역)Taylor Said, 2019. 3. 1. 22:16
"내가 가장 읽기 좋아하는 종류의 책들은 이야기를 들려주는 것 그 이상의 것들이다. 그런 책들은 상황을 설명하거나 그림을 그리는 것 이상을 한다. 내가 가장 좋아하는 글은 당신을 그 이야기 속에, 그 방에, 그 비 젖은 키스 안에 둔다. 당신은 마치 그 인물이 그런 것처럼 공기를 맡을 수 있고, 소리를 들을 수 있고, 당신의 심장이 뛰는 것을 느낄 수 있다. F. 스콧 핏츠제랄드가 아주 잘 했던 것인데, 잠시 동안 당신 스스로를 일상에서 벗어나게끔 장면 하나를 풍부한 감정 폭로와 뒤섞여 매우 화려하게 표현한다. 나는 아주 편향돼 있긴 하지만, 음악이 당신을 오래전 잊고 있던 기억으로 이동시키는 방식은 우리가 시간 여행을 하는 가장 비슷한 감각이라고 생각한다. 지금까지도, Dixie Chicks의 Cowb..