-
테일러 스위프트 Taylor Swift - You Belong With Me (가사/해석)
You're on the phone with your girlfriend, she's upset 넌 네 여자친구와 통화중이야, 그[각주:1]는 화났어 She's going off about something that you said 그는 네가 말한 무언가에 대해 분노하고 있어 'Cause she doesn't get your humour like I do 왜냐면 그는 네 유머를 이해하지 못하니까, 나는 이해 하듯이 I'm in my room, it's a typical Tuesday night 난 내 방에 있어, 평범한 화요일 밤이야 I'm listening to the kind of music she doesn't like 난 그가 좋아하지 않을 만한 음악들을 듣고 있어 And she'll never ..
-
테일러 스위프트 Taylor Swift - Blank Space (가사/해석)
Nice to meet you, where you been?만나서 반가워, 여태 어디 있었니?I could show you incredible things난 네게 굉장한 것들을 보여 줄 수 있어Magic, madness, heaven, sin마법, 광기, 천국, 죄악Saw you there and I thought널 거기서 봤고 난 생각했어Oh my god, look at that face세상에, 저 얼굴 좀 봐You look like my next mistake넌 마치 내 다음 실수처럼 생겼네Love's a game, wanna play?사랑은 게임이지, 시작해볼래?New money, suit and tie새로운 돈, 수트와 넥타이I can read you like a magazine난 너를 잡지처럼 ..
LATEST POSTS
-
테일러 스위프트 Taylor Swift - Paris (가사/해석)10th, Midnights 2023.03.23 10:32
"Your ex-friend's sister met someone at a club and he kissed her "네 예전 친구의 여동생이 클럽에서 누굴 만났는데 그 남자가 걔한테 키스했대 Turns out it was that guy you hooked up with ages ago 사실 그 남자가 너랑 오래전에 얽혔었던 걔라는 거야 Some wannabe Z-lister 잘나가고 싶어하던 z급 그런 애 And all the outfits were terrible 그리고 입은 옷은 전부 끔찍했어 2003 unbearable 2003년에도 못견딜만한 정도 Did you see the photos?" 너도 사진 봤어?" No, I didn't but thanks, though 아니, 안봤는데 그래도 물..
-
테일러 스위프트 Taylor Swift - willow (가사/해석)9th, evermore 2020.12.25 05:06
I'm like the water when your ship rolled in that night 그날 밤 네 배가 흔들릴때 난 마치 물이였어 Rough on the surface but you cut through like a knife 거친 수면이였지만 너는 칼처럼 갈라냈어 And if it was an open/shut case 그리고 만약 이게 간단한 일이였다면 I never would've known from that look on your face 나는 네 얼굴의 그 표정에서 절대 알수 없었을 거야 Lost in your current like a priceless wine 값을 매길 수 없는 와인처럼 네 물살 속에서 길을 잃었어 The more that you say the less I kn..
-
테일러 스위프트 Taylor Swift - betty (가사/해석)8th, folklore 2020.07.27 13:40
Betty, I won't make assumptions about why you switched your homeroom베티, 네가 왜 네 반을 바꿨는지에 대해 단정 짓지는 않을게But I think it's 'cause of me하지만 그건 나 때문인 것 같아Betty, one time I was riding on my skateboard when I passed your house베티, 언제 한번 네 집을 지나갈 때 나는 스케이트보드를 타고 있었어It's like I couldn't breathe마치 나는 숨을 쉴 수 없었어You heard the rumors from Inez넌 이네즈로부터 소문들을 들었지You can't believe a word she says그가 하는 말을 넌 믿을 수가 없어..
-
folklore b and j playlistPlaylist 2020.07.27 00:17
8집 folklore에 관해서 재밌는 글을 하나 읽었어요. 모든게 맞는 것 같진 않지만 흥미로워서 간단히 해석만 하려던걸 이것저것 더 덧붙이다 보니 내용이 엄청 길어졌습니다 그래서 그냥 블로그 글로 가져왔어요. 위 글 대로면 이 앨범은 총 세개의 파트로 이야기가 나눠집니다.공식이 아니니 그냥 팬픽같이 재미로 읽어주세요! 일단 첫째로 베티라는 인물이 어렸을 적 겪었던 애인의 바람에 대한 이야기 august: 바람의 모든 시작베티-제임스-제임스와 바람을 핀 제 3자(이하 A라고 부름) 중 A의 입장에서 쓰여진 곡으로 제임스가 '너 확신해?' 하면 A가 '한번도 해 본적 없어(바람피는걸)' 라고 답하는 부분이 있고 반복적으로 A가 넌(=제임스) 내 것이 아니였으니까 하는 구절이 나옴 mirrorball: A와..